под спудом

• ПОД СПУДОМ держать что, лежать, оставаться и т. п.; ПОД СПУД класть что obs

[PrepP; these forms only ; subj-compl with copula (subj: usu. concr or abstr, occas. human or collect), obj-compl with держать etc (obj: usu. concr or abstr, occas. human or collect), or adv]

=====

⇒ (to keep sth., be, remain) concealed, stored away (for later use or because one does not want it known about):

- under wraps;

- hidden (away).

     ♦ "С той поры, как только началась позиционная война, казачьи полки порассовали по укромным местам и держат под спудом до поры до времени" (Шолохов 3). "Ever since this positional warfare started, the Cossacks have been tucked away in safe comers and are being kept under wraps until such time as they are needed" (3a).

     ♦ Я когда-то читала заветную повестушку Зенкевича, написанную после гибели Гумилёва... Он хранит рукопись под спудом и никому её не показывает (Мандельштам 2). I once read a manuscript written by Zenkevich after the death of Gumilev. ...He now keeps his manuscript hidden away and never shows it to anyone (2a).